Konica Minolta has introduced an AI-powered real-time translation service, “KOTOBAL,” to support multilingual students in Japanese schools. Accessible via tablets, the system translates Japanese into 23 languages, including English, Chinese, and Vietnamese, during live instruction. This initiative addresses a growing need, as thousands of students from foreign backgrounds struggle to follow Japanese-language classes. The AI enables dynamic in-class translation and peer conversations, promoting inclusivity and educational access. The service has already been piloted in three municipalities, and it aims to reach 30 more by next year. KOTOBAL demonstrates how AI can help overcome linguistic barriers in public education.
Real-Time Translation with Broad Language Support
The main innovation of KOTOBAL is its real-time capacity to translate and an AI-based interface that turns schools into multilingual environments. It incorporates natural language processing and multilingual voice recognition, which are applied in ensuring immediate conversion of spoken Japanese into the native language through a Tablet with the teacher. The system covers a total of 23 languages, such as Tagalog, Portuguese, and Nepali, so that students do not fall behind in school just as a result of their inability to converse in English. The AI is real-time and will enable the teachers to communicate effectively with diverse students.
Beyond academics, the AI tool is intended to foster integration, enabling natural conversations between students of different nationalities during breaks. This helps build peer relationships and reduces isolation among foreign students. The system also supports real-time interpretation for parent-teacher meetings without prior appointments, breaking down barriers between families and schools.
Konica Minolta has also incorporated AI into a remote support feature, where users can consult interpreters in 20 languages. Planned enhancements include AI-assisted counseling platforms to handle sensitive issues like bullying and educational planning. This reflects a shift in how AI can be applied not only for linguistic support but also for social well-being in schools. KOTOBAL signals a future where education technology doesn’t just digitize learning; it humanizes it.
Scaling AI for Inclusive Education in Japan
Japan is seeing a dramatic rise in non-native students, over 57,000 in 2023 alone, many of whom face language barriers that compromise their learning. KOTOBAL directly tackles this challenge using AI-driven tools to provide inclusive educational experiences. Unlike static translation apps, KOTOBAL adapts in real-time, capturing and translating nuanced speech into readable formats for foreign students.
What makes this AI deployment notable is its systems integration approach. It’s not just translating language but improving engagement across the educational ecosystem. From helping students comprehend lessons to enabling fluid communication between teachers and parents, KOTOBAL’s AI stack reduces friction in all touchpoints. It also provides data points on usage, errors, and comprehension patterns, allowing future refinement of language models and instructional delivery.
Konica Minolta plans to scale the system across 30 municipalities, responding to the urgent need for language support in classrooms. Direct integration of AI tools into the learning experience makes KOTOBAL, however, not a translator, but a classroom assistant, a cultural bridge, and a strategic reaction to the changes caused by a demographic shift. Same with other countries, Japan has been witnessing such changes, and the trend towards an AI-based educational model might as well become an example for other countries to follow.
A Future Powered by AI-Driven Inclusion
KOTOBAL has gone beyond a translation tool to a blueprint. For ensuring that AI supports the development of equitable learning environments. The growing diversity of the global classroom makes tools, such as KOTOBAL, an AI tool that is needed in real-time. The initiative at Konica Minolta is a much larger project already planned. Through technology, it is highly integrated with AI-assisted counseling and interpretation modules. It seems that educational enterprises and caring will be paired together. The system proposes a scalable method of solutions to schools dealing with cultural and language complexity by showing that it is not merely efficiency but also equality, accessibility, and dignity tied to the value of using AI in education.
About The Author
